
La réponse courte
Les modèles de messages aux voyageurs sont des textes préparés que tu réutilises à chaque étape du séjour, de la confirmation de réservation à la demande d’avis après le départ. Ils permettent de répondre vite et de façon cohérente, avec un ton naturel, et font gagner des heures chaque semaine aux petits hôtes. Personnalise la première phrase, adapte le ton à la plateforme et relis-les chaque trimestre.
À retenir
- Garde un modèle par étape : confirmation, avant l’arrivée, jour d’arrivée, mi-séjour, rappel de départ et demande d’avis.
- Personnalise la première phrase pour garder un ton humain.
- Adapte le ton à la plateforme : décontracté sur Airbnb, un peu plus formel sur Booking.com.
- Un bref message à mi-séjour permet d’éviter de nombreux avis négatifs.
- Envoie la demande d’avis 1 à 2 heures après le départ, quand le séjour est encore bien présent à l’esprit.
Le piège des messages
La plupart des petits hôtes passent bien plus de temps à écrire des messages qu’ils ne le pensent. Un message d’arrivée par-ci, un rappel d’itinéraire par-là, une demande de départ tardif : le temps s’accumule vite. Multiplie cela par plusieurs logements et quelques réservations par semaine, et tu passes des heures dans des conversations répétitives.
Les voyageurs apprécient les hôtes réactifs. Pour gagner du temps tout en restant disponible, évite de réécrire les mêmes messages à partir de zéro à chaque fois.
Confirmation de réservation
Envoie ce message dès qu’une réservation est confirmée :
Bonjour [Guest Name], merci d’avoir réservé [Property Name]. Nous avons hâte de t’accueillir du [Check-in Date] au [Check-out Date]. Je t’enverrai les consignes d’arrivée détaillées quelques jours avant ton séjour. En attendant, n’hésite pas à me contacter si tu as des questions. À bientôt.
Tu donnes ainsi le ton dès le départ : professionnel, chaleureux et prévenant.
Consignes avant l’arrivée (2 jours avant)
Bonjour [Guest Name], ton séjour approche. Voici les informations pour ton arrivée :
Adresse : [Full Address]
Heure d’arrivée : à partir de [Time]
Accès : [Key lockbox code or smart lock instructions]
Wi-Fi : Réseau [Name], mot de passe [Password]
Stationnement : [Instructions]
Si tu as besoin de quoi que ce soit avant ton arrivée, fais-moi signe. Bon voyage.

Le jour de l’arrivée
Bonjour [Guest Name], bienvenue. J’espère que ton voyage s’est bien passé. Tout devrait être prêt pour toi à [Property Name]. Si quelque chose ne correspond pas à tes attentes ou si tu souhaites des recommandations dans les environs, n’hésite pas à me contacter. Bon séjour.
Fais court. Le voyageur vient d’arriver et n’a pas envie de lire un roman.
Prendre des nouvelles à mi-séjour (séjours de 3 nuits ou plus)
Bonjour [Guest Name], je voulais prendre de tes nouvelles. J’espère que ton séjour se passe bien jusqu’ici. Dis-moi si je peux faire quelque chose pour que la suite de ton voyage soit encore plus agréable.
Ce seul message peut éviter des avis négatifs. La plupart des voyageurs qui rencontrent un problème n’en parlent pas si tu ne leur poses pas la question.
Rappel de départ (la veille)
Bonjour [Guest Name], petit rappel : le départ est prévu demain à [Time]. Avant de partir :
Merci de lancer le lave-vaisselle si tu as utilisé de la vaisselle
Laisse les serviettes utilisées dans la baignoire
Vérifie que toutes les fenêtres et les portes sont verrouillées
Merci d’avoir séjourné chez nous, c’était un plaisir de t’accueillir.
Demande d’avis après le départ
Bonjour [Guest Name], merci pour ton séjour à [Property Name]. J’espère que tu as passé un très bon moment. Si ton séjour t’a plu, ton avis me ferait très plaisir. Il aide d’autres voyageurs à nous trouver et compte beaucoup pour les petits hôtes comme moi. Merci encore et au plaisir de t’accueillir à nouveau un jour.
Envoie ce message 1 à 2 heures après le départ, quand le séjour est encore bien présent à l’esprit.

Bien utiliser les modèles
- Personnalise la première phrase. Même un petit détail comme « J’espère que le vol depuis Berlin s’est bien passé » rend un modèle plus humain.
- Adapte le ton à la plateforme. Les voyageurs Airbnb s’attendent à un ton décontracté. Ceux de Booking.com peuvent s’attendre à un ton un peu plus formel.
- Garde-les à portée de main. Dans une application de notes, un outil d’insertion de texte ou ton logiciel de gestion locative.
- Relis-les et actualise-les chaque trimestre. Ton logement et ta façon de travailler évoluent : tes modèles doivent suivre.
Le but est de libérer ton énergie pour les aspects de l’accueil qui ont vraiment besoin de ton attention, tout en gardant des messages naturels.
Les questions des hôtes
Pour quels messages aux voyageurs faut-il prévoir un modèle ?
Prévois chaque étape du séjour : confirmation de réservation, informations avant l’arrivée, jour d’arrivée, petit message à mi-séjour, rappel de départ et demande d’avis. Un modèle clair par étape permet de répondre vite et de façon cohérente sans réécrire le même message à chaque fois.
Comment garder un ton naturel dans les modèles de messages ?
Personnalise la première phrase, mentionne le nom du voyageur ou son voyage et adapte le ton à la plateforme : décontracté sur Airbnb, un peu plus formel sur Booking.com. Le modèle fournit la structure ; une seule touche personnelle au début donne l’impression d’un message écrit pour ce voyageur.
Quand envoyer une demande d’avis ?
1 à 2 heures après le départ, quand le séjour est encore récent et que l’impression reste positive. Un petit mot de remerciement chaleureux accompagné d’une invitation à laisser un avis obtient généralement les meilleures réponses. Prendre des nouvelles à mi-séjour permet aussi de régler les problèmes avant qu’ils n’apparaissent dans cet avis.
À lire ensuite
- Que faire quand un voyageur trouve l’appartement saleRéponds calmement, comprends le problème précis, convenez d’une aide concrète et vérifie le compte rendu du ménage. Un guide pour gérer une réclamation sur la propreté et améliorer le prochain ménage entre deux séjours.
- La moyenne saison se prépare maintenant, avant octobreTes réservations d’automne se jouent en plein été. Découvre qui tu accueilles vraiment, règle les problèmes de confort déjà signalés et reprends les mots qui plaisent à ton public avant que la moyenne saison ne te surprenne.
- Comment planifier les fournitures de chaque appartement en location de vacancesMets en place une routine de fournitures pour chaque appartement : unités de comptage claires, seuils de commande basés sur les prochains séjours et un passage de relais qui va jusqu’à l’étagère. Avec une checklist pratique.