Staymaker is live!

Older iPhone? Use Staymaker in your browser.

La preparación de la temporada media empieza ahora, no en octubre

En pleno verano es cuando se deciden tus reservas de otoño. Cómo averiguar quién se aloja de verdad contigo, resolver los problemas de comodidad que ya ha mencionado y adoptar el lenguaje que ya es tendencia antes de que la temporada media te pille por sorpresa.

El exterior luminoso de una casa vacacional en un día verde de verano

La respuesta breve

La temporada media la determina lo que ocurre en pleno verano, no lo que haces cuando bajan las reservas. Revisa las reservas y los mensajes de los últimos 90 días para averiguar a quién alojas de verdad, resuelve la principal queja de comodidad de este verano, como el calor o el aire acondicionado, y actualiza el lenguaje del anuncio para que refleje cómo ese huésped ya habla de su viaje. Hazlo en agosto, antes de que la temporada media te pille por sorpresa.

Puntos clave

  • La ubicación influye más en el perfil de tus huéspedes que la decoración, así que comprueba quién reserva realmente antes de dirigirte a un público imaginario.
  • Las quejas de comodidad de este verano, sobre todo el calor y el aire acondicionado, se convierten en las reseñas de la próxima temporada si no se resuelven.
  • Un cuarto de hora en TikTok o Instagram te muestra el lenguaje que ya usa tu tipo de huésped real.
  • Adapta los servicios a tu público real: wifi y escritorio para teletrabajadores, extras para desconectar para las familias y rapidez para los viajeros de estancias cortas.
  • Haz los preparativos en agosto. Septiembre es demasiado tarde para anticiparte a la bajada de temporada media.

La temporada media se decide en agosto, no en octubre

Cuando tu calendario empieza a quedarse vacío, ya es demasiado tarde para hacer gran cosa. Los huéspedes que reservan tus noches de septiembre y octubre responden a las decisiones que tomas y a los problemas de comodidad que creas o resuelves ahora, en pleno mes de más trabajo.

Esto es lo que merece la pena hacer mientras aún lo tienes todo lleno, sin esperar a que bajen las reservas.

Averigua a quién estás alojando de verdad

No puedes elegir a tu huésped ideal; solo puedes preparar tu alojamiento para quien realmente viene. La ubicación determina mucho más el perfil de tus huéspedes que la decoración. Una casa rural de ensueño en una zona de viajes de negocios seguirá atrayendo a teletrabajadores más que a parejas de luna de miel, por buenas que sean las fotos.

Una forma rápida de averiguar quién viene:

  • Revisa tus reservas de los últimos 90 días: anota la duración de los viajes, el reparto entre días laborables y fines de semana, y el tamaño de los grupos
  • Lee los mensajes, no solo las reseñas: los huéspedes suelen decir exactamente por qué están allí («vengo a un congreso», «voy a teletrabajar dos semanas», «reunión familiar»)
  • Agrupa lo que encuentres en perfiles aproximados: viajeros de ocio (más fines de semana y reservas con mayor antelación), teletrabajadores (estancias largas entre semana, buscan escritorio y wifi fiable), viajeros de negocios o por motivos prácticos (estancias cortas entre semana, guiadas por el precio y la ubicación)

Si tu ocupación entre semana apenas baja respecto al fin de semana, es una señal de teletrabajadores, aunque las fotos de tu anuncio vendan una fantasía de luna de miel.

Un portátil y un cuaderno preparados para teletrabajar junto a una ventana luminosa

Resuelve lo que este verano ya te está señalando

No necesitas una encuesta para saber qué falla. Mira lo que han mencionado los huéspedes este verano, en mensajes, en reseñas y en los motivos por los que pidieron un ventilador o una salida tardía, y resuelve el problema principal antes del otoño.

El aire acondicionado es el ejemplo más destacado de este año, pero la idea sirve para todo: mejores cortinas opacas, un ventilador en cada habitación o solucionar la zona sin wifi junto al escritorio. Las pequeñas mejoras de comodidad se acumulan en lo que dicen las reseñas, y esas palabras son las que aparecen en los resultados de búsqueda de temporada media.

Adapta tu anuncio a los huéspedes que has identificado

Cuando conozcas a tu público real, adáptate a él en vez de a uno imaginario.

  • Sobre todo teletrabajadores: invierte en una conexión wifi fiable (conéctate a la red wifi del alojamiento y prueba su velocidad desde el escritorio donde trabajarán los huéspedes; las barras de cobertura móvil no miden la conexión wifi), un escritorio y una silla adecuados, y cortinas opacas para las videollamadas
  • Sobre todo viajeros de ocio y familias: conserva lo que ayuda a desconectar: juegos, equipamiento infantil y unas cuantas recomendaciones locales sinceras
  • Sobre todo viajeros de negocios o de estancias cortas: agiliza la entrada, destaca la ubicación al principio de la descripción y haz que el anuncio sea fácil de leer de un vistazo
Un dormitorio acogedor con ropa de cama cálida y luz suave durante el cambio de estación

Adopta el lenguaje que ya es tendencia, sin perseguirla

No necesitas un equipo de marketing para detectar lo que conecta con tu público. Dedica quince minutos a TikTok o Instagram con los hashtags que ya busca tu tipo de huésped, como workation, slow travel, cozy season o digital nomad life, y fíjate en las palabras y el tono, no solo en la estética.

Usa lo que encuentres para renovar el título, la descripción y la selección de fotos del anuncio de cara a la próxima temporada. Es un ejercicio de redacción, no un proyecto de reforma. No redecores todo el alojamiento para seguir una tendencia de un mes; habla de él como ya lo hacen tus huéspedes reales.

Lista de comprobación de agosto para la temporada media0/6

Hazlo ahora, no en octubre

Nada de esto es un rediseño. Consiste en prestar atención a la temporada en la que ya estás, mientras los huéspedes de los que puedes aprender siguen delante de ti.

Pon un recordatorio en el calendario para el próximo agosto, antes de que la temporada media vuelva a pillarte por sorpresa.

Preguntas de anfitriones

¿Cuándo debería empezar a preparar la temporada media?

En agosto, en pleno verano, sin esperar a que bajen las reservas. Lo que aprendas y resuelvas ahora, desde el perfil real de tus huéspedes hasta las quejas de comodidad de este verano, es lo que llena las semanas más tranquilas de temporada media. En septiembre, la bajada normalmente ya ha empezado.

¿Cómo sé quiénes son mis huéspedes reales?

Revisa las reservas y los mensajes de los últimos 90 días en vez de suponerlo. La ubicación influye más en el perfil de tus huéspedes que la decoración, así que mira quién está reservando realmente, teletrabajadores, familias o viajeros de estancias cortas, y adapta los servicios y el lenguaje del anuncio a ellos.

¿Qué debería arreglar antes de la temporada media?

Empieza por el problema de comodidad que más mencionaron los huéspedes durante el verano, como un dormitorio demasiado caluroso o un aire acondicionado poco eficaz. Comprueba qué hay que mejorar antes de la próxima temporada. Después, adapta el texto de tu anuncio a cómo describen su viaje los huéspedes y destaca los servicios que les importan.

Sigue leyendo

Instrucciones una vez, para cada limpieza

Guarda la lista de comprobación, las fotos y las notas en Staymaker e invita a tu limpiador. Lo ve todo en cada limpieza.

Empieza gratis. Sin tarjeta de crédito.